punitive damages

1. Apple filed a patent suit against Samsung, claiming the company's Galaxy smartphones and tablets infringe on several patents and asking for injunctions, actual damages and punitive damages.
   苹果（Apple）因专利问题起诉三星。苹果称三星的Galaxy智能手机和平板电脑侵犯了苹果的几项专利权，并要求三星停止侵权，支付实际损害赔偿和惩罚性赔偿金。
2. Should the representation have BEen made with the knowledge that it was false, and then punitive damages may BE recovered.
   所做陈述只要认定属于欺诈，则可获得高额赔偿。
3. The suit asked$ 16 million in compensatory damages plus punitive damages.
   该诉讼要求获得1600万美元（约合9900万元人民币）的补偿性赔偿和惩罚性赔偿。
4. Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to the injured party.
   但这种赔偿与刑事案件的赔偿不同，惩戒性赔偿是给付给受害一方的。
5. As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
   惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
6. This paper discusses all kinds of views on the uncertainty, attribution and insurability of the award of punitive damages in the United states, and draws useful lessons to perfect the related system in Chinese laws.
   针对惩罚性赔偿金数额的不确定性、惩罚性赔偿金的归属以及惩罚性赔偿的可保性问题，探讨美国法上的各种解决方案，以资为我国相关制度的完善提供借鉴。
7. Research on Establishing the System of Punitive Damages for Defective Products in Our Country
   建立我国缺陷产品惩罚性损害赔偿制度研究
8. A family that fails to do so runs the risk of punitive damages if sued in US courts by estranged family members or disgruntled employees, lawyers warn.
   律师们警告称，不进行登记的家族一旦被受到疏远的家族成员或心怀不满的员工告到美国法庭，可能被要求作出惩罚性赔偿。
9. For example, he complains about the "stark unpredictability" of the punitive damages that lawyers often urge juries to impose.
   例如，律师们经常督促陪审团对诉讼对手处以惩罚性的损失赔偿，而苏特则抱怨这里面存在着“彻头彻尾的不可预见性”。
10. Instead of sticking with the 1990 oil pollution act, passed after the Exxon Valdez disaster, Washington has moved to impose punitive damages.
    美国政府并未坚持在埃克森valdez灾难后通过的《1990年石油污染法》（1990oilpollutionact），而是开始课以惩罚性损害赔偿。
11. If the behavior of someone who commits a tort is outrageous, that person can be made to pay punitive damages ( also called "exemplary damages").
    如果行为人的民事侵权超过一定的限度，这个人就可能被判处惩罚性赔偿（也被叫作“惩戒性赔偿”）。
12. Study on Punitive Damages in Civil Law and Incentive Payment in Economic Law
    论民法的惩罚性赔偿与经济法的激励性报偿
13. Research on the Application of Punitive Damages in Liability for Contract Breach
    在违约责任中适用惩罚性赔偿的探讨
14. The energy group said it considered the methods used to calculate the states 'claims, which include punitive damages and other ratcheting factors, seriously flawed and called the demands substantially overstated.
    这家能源集团表示，它认为用于计算各州索赔要求（包括惩罚性损害赔偿和其他导致赔偿金额增高的因素）的方法存在严重缺陷，并称这些要求存在严重高估。
15. As the dissent pointed out, the jury was told it could impose punitive damages even if the defendant had complied with all federal regulations.
    正如持异议者所指出的，赔审团被告知即使被告人遵守了所有联邦规章，它照样可以责罚被告支付赔偿金。
16. Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages.
    法院会考虑原告公司原本可能获得的利润，但不会处以惩罚性赔偿。
17. Feasible Proposals on Constructing the Punitive Damages System in China
    关于构建我国惩罚性赔偿制度的可行性建议
18. The Oregon Supreme Court upheld the punitive damages award.
    俄勒冈州高等法院支持了该项惩罚性赔偿金。
19. Punitive damages system has been established in Chinese consumer protection law.
    我国《消费者权益保护法》第49条规定了双倍赔偿制度，这被视作惩罚性损害赔偿制度在我国的建立。
20. The second chapter compared Punitive Damages with Compensatory Damages.
    第二章采用比较的方法，对惩罚性赔偿和我国传统的民事责任原则&补偿性赔偿进行了较为全面的分析。
21. Then compare double reparations with punitive damages.
    接着比较了双倍赔偿与惩罚性赔偿。
22. First of all, It Introduced the system of punitive damages and legal basis for the general theory.
    首先，介绍了惩罚性赔偿制度的一般理论及其法理基础。其次，讲述了惩罚性赔偿制度在我国法律中的运用。
23. Chapter IV studies problems and deficiencies of the punitive damages system, and gives perfection of legislation in theory.
    第四章研究了我国惩罚性赔偿制度中可能存在的问题及缺陷，在理论上与立法上的完善。
24. China belongs to different legal system comparing to the birthplace of the punitive damages system.
    我国与惩罚性赔偿制度的发源地属于不同的法系。
25. The two provisions are the fundamental problem and must be addressed in punitive damages system when applying the system.
    这两个方面的规定是适用惩罚性赔偿制度根本性的和必须要解决的问题。
26. Legal argumentation mainly introduces the theoretical basis of bringing punitive damages into environmental tort liability.
    法理论证主要阐述了环境侵权责任引入惩罚性赔偿制度的法学理论基础。
27. This chapter comprehensively sorts the current regulation of punitive damages in China civil law system.
    本章对我国民事赔偿制度中的惩罚性赔偿之现行规定进行了全面梳理。
28. The third part introduces China food safety punitive damages system.
    第三部分是对我国食品安全惩罚性赔偿制度介绍。

noun

1. (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)

   Synonym:    exemplary damagessmart money